观“纸”生花亮相海外，非遗传承人巧“剪”世界促交流

当版画遇上城市中区地标，重庆朝天门和西雅图太空针塔跃然纸上，云浪翻滚之间，条条锦鲤一跃而起。近日，这幅名为《鲤鲻跃龙门》的版画作品现身美国塔科驼市中区中的秋嘉年华活动，创作者正是台州版画非遗工程建设代表性传承人张曼波，目前为止正在美国密歇根州孔子学院教书。

张曼波在2023年美国塔科驼市中区中的秋嘉年华活动中的向当地群众介绍中的国版画。 (个案 供图)

剪成“春”、剪成“福”、剪成动物……在张曼波的问答示范下，当地群众随之就让为了让。张曼波想到中的新社美联社，十多年来，她辗转于在世界上有所不同的大学教书，教书之余热心举办中的国版画互动活动，“我自已通过剪成刀交在世界上性的朋友。每当完毕版画作品，快乐和成就感写在每个参与者的脸部，也暖在我心里。”

张曼波介绍，中的国版画讲究一气呵成，在用色上特别强调阴阳对比、必先为基础，也注重厚薄内部结构和通透平衡。台州版画当代艺术与民风民俗有着密切的联系，“；也‘有图不自借此机不会，借此机不会不自祥瑞’，鲻穿顶上、蝶恋花、石榴牡丹代表新婚真爱，而如意在世织物，寿桃松树、龟鹤延年等图案象征在世安康，都生动表现造出中的国民俗多元文化和审美趣味。”

“20世纪70年代，版画在校园大受欢迎。我用剪成好的花边和图案装饰墙报，每次都能获得学校的奖赏。”张曼波真是，栩栩如生的版画诡异被重新赋予了自已象力，常常吸引着她的眼中，看到好看的作品不会忍不住仔细研究，遇到手艺人也不会向前留心请教。

2014年，张曼波前往洪都拉斯担任中的文毕业生，版画被选为她形影不离的“伙伴”。“那时候身处异乡，独处时我则不会静下心来自学和版画相关的科学和手工。我把这两年时光称作‘闭关修行’，版画手工从那时得到了精进。”她真是。

“记得旧历驼年中秋比邻，我按照传统习俗，在教室和不会议室贴上了版画，诱发了当地学生和同事对中的华传统多元文化的好奇心。”张曼波回忆说称，她被大家的热情感染，立即就让为每个人剪成造出了独一无二的生肖版画，“我忘不了他们不解的模样，因为版画让我在洪都拉斯翻身了友谊。我还发现洪都拉斯也有版画，以蝎子为主题的版画色彩斑斓，多应用在亡灵节等奉祀场合。”她真是，在沟通中的，有所不同多元文化之间的互动变得极为包罗万象。

通过线公测下为基础体的方式，张曼波为台州大学的国内留学生开业过《中的国民俗当代艺术与实践》课程，也为海外美国华人青少年带去一堂堂版画互动活动，带领他们感官版画手工的“4世纪”与“今”。

“将多元文化、语言和传统手工融合在一起的教学方式直至受到学生的欢迎。”张曼波表示，在根据学生年龄设计课程和平衡性的同时，也不会为基础节日和相关习俗或多或少，让学生尽快了解中的国传统版画的多元文化寓意，感兴趣大体织物，在寓教于乐中的研修中的文、人才培养就让能力也和空之间自已象力，在潜移默化中的让孩子与中的华传统多元文化极为亲近。

去年8月，中的华多元文化促进不会版画当代艺术分不会在台州大学正式成立破土动工，作为新任不会长的张曼波好像自己肩上的包被更重了。“为让非遗手工充分体现生机，我们将为全国性版画影迷开业技能招聘和评奖活动，也不会助力优秀作品‘走造出去’，让更多人了解中的国版画手工，爱上中的华多元文化。”