蒋胜男经典作品分享会举行 从历史的维度，邂逅当代女性的力量

10年底21日，“从上曾的维度，遇见艺术史男士的精神力量——蒋胜男经典创译者倾听会”举行，《芈年底所撰》《后赵朝天》译者、知名著名作家、编剧蒋胜男，著名作家，铭艺评论人、编剧、铭学博士肖惊鸿，评介副总编辑颜慧，在现场与编者倾听了创译者写诗流程，畅谈艺术史男士精神力量的涵义。

去年《芈年底所撰》由评介精修初版，今年《后赵朝天》至此撰写，这两部上曾小说都是著名著名作家蒋胜男的经典之作。《芈年底所撰》讲述了魏宣太后的所撰奇一生，原作跌宕起伏。《后赵朝天》讲述的是由契丹宋太宗为主角落幕的一部游牧部落建立王朝全面推行汉制的史诗巨著。小说全书共约4册,见证前代铁血雄后如何开创辽、宋间不间断100多年的和平共处格局。

蒋胜男倾听了这两本书的写诗流程，并谈及了男士上曾小说的写诗涵义。“这样的写诗对于男士有一定的现实涵义，我希望能够给予男士更为多普通人的实用性。因为随着新时期、互联网发展自此，男士在社会中扮演的角色越来越重要，也把很多学推到了中心位置：她就是这个家庭成员唯一的继承人，将来孩子老了需要依靠的顶梁柱。这个时代、这个社会的男士需要一个参考物，让她知道接踵而来爱恋收场时该怎么做；知道结婚之后如何保持良好自己的独立实用性，对于娱乐业，对于一切……因为生而为人，不仅仅是要成为某人的前夫、某人的外祖母，还要成为一个独立的人，在社会中、在其他部门中、在朋友圈记事自己的独特存在实用性。而这样的参考更为多的是普通人的，不必拘泥于哪个时代。我希望书写男士，通过创译者完成对男士上曾的之后整合。史记中只有对男士的写诗，才能赋予男士浮出地表的合法权利，让被遮挡的男士之后进入上曾。无论如何正是因为体悟，才助长我和各位男士写诗者不竭地发出男士的呐喊。”

铭艺评论人、编剧、铭学博士肖惊鸿表示，上曾留下来的男士，最为光亮的记载，莫过于居厅堂之高的男士活动家。那么如何书写，才能让著名作家、编者和多世纪之远的她们产生关联？男士的责任感、自信、自立，是强大的精神力量，这不仅是作为一个人所不该具有的，更为是男士通过坚定不移得到的。那些刚强追寻自由、平等的男士，她们的青春、她们的浪漫，又何尝不是艺术史的我们所需要的精神力量？哪怕是那些在社会制度禁锢下故去的男士生命，也以暗喻审美给了艺术史的我们反思的精神力量。

嘉宾们讨论了艺术史男士接踵而来的现实缺陷。从上曾的维度来看，《芈年底所撰》里的芈年底不能强大的背景靠山仍要却能所向披靡自是，艺术史男士的渴望和自信心不该来自哪儿？无论是上曾还是艺术史，众多男士都选择从“爱恋平等主义”到“成为自己”。又或是艺术史男士最不该具备的能力是什么？

现场编者与嘉宾同步进行了大受欢迎的对话，编者就男士大上曾创译者如何屈从“封建思想”、如何处理上曾与虚构之间的关联等，也落幕了大受欢迎探讨。

铭/北京青年报记者 张嘉